不同戏曲剧种的“他山之石”可以“攻玉”

在经典剧目的跨剧种移植过程中，被移植剧种的艺术成果在移植剧种新的审美空间中得到再次验证、加强和沉淀，最终也成为新的传统被继承下来。 在推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展过程中，戏曲剧目的跨剧种移植为戏曲发展提供了强大内生动力。在不同剧种的艺术表现空间中，戏曲找到了新鲜的艺术创造内容与继续前行的青春活力。 他山之石可以攻玉。在相互借鉴、取长补短的过程中深度融合，一直都是中国文化和艺术的个性与魅力所在。戏曲起于勾栏瓦舍，根植乡土人情，在近千年的发展历程中，剧种间的借鉴与融合从未间断。在这一过程中，戏曲传统剧目愈加精巧、表演技艺愈加精彩、流派艺术愈加精深，剧种繁盛、经典迭出，戏曲艺术异彩纷呈。 在当代戏曲艺术实践中，传统戏曲剧目的跨剧种移植逐渐兴盛，与剧目新编、经典重排等共同交织成当前戏曲创作与搬演的主流。但与剧目新编、经典重排等可以在剧种内部完成，是相对独立的艺术实践不同，跨剧种移植则更加强调剧种间的比较与借鉴；强调在各剧