当“射以观德”出现在奥运赛场（奥运观澜）

　　射以观德，恐怕不少中国人也是第一次听说这个词。　　在巴黎奥运会男子25米手枪速射决赛中夺冠的中国选手李越宏，在接受采访时说：“中国有个古老的词，叫‘射以观德’。”然后，他用英文解释了这个词的意思，翻译回中文就是“假如你想射得更好，你必须成为一个更好的人”。这个意译没有问题。“射以观德”出自《礼记·射义》中“射者，所以观盛德也”这句话。《礼记》里的“射”是射箭的意思，但与射击比赛项目异曲同工。　　射箭怎么就能看出一个人的品德高下呢？书里有解释，意思是射箭应先正己心，自己的心态平正后再射。就算没射中，也不去埋怨赢了自己的人，而是反求诸己，反省自己哪里做得不好。这就是李越宏表达的意思——成为一个更好的人，才能射得更好。竞技体育，比的是成绩，赛的是自己，先超越自己，再超越成绩。古老中华典籍与现代奥林匹克来了一场别开生面的交流。　　无独有偶，中国花样游泳队的姑娘们，在比赛中用腿搭建成甲骨文“山”字的造型，赢得了现场观众热情的掌声。在结