数智赋能翻译学科建设 助力赣鄱文化国际传播

江西师范大学外国语学院自1946年扎根于南昌这片英雄的“红色大地”。近80年来，学院始终坚持以改革创新为卓越发展的内生动力，深入挖掘翻译专业潜能，加强以翻译为主的语言服务，以新思路谋划、新机制推动、新方法落实，不断服务国家战略和江西省高质量发展，努力解读厚重的赣鄱大地及悠久的赣鄱文化，在传播赣鄱文化、讲好江西故事等方面展现新作为。 构建赣鄱文化叙事话语体系 学院紧扣“中国话语和中国叙事体系”的文化思想内核，依托“西方物叙事研究”重大招标项目，在中国叙事传统的基础上，系统研究中国叙事学理论，构建赣鄱文化叙事话语体系，探讨以物、音、图、视频及人工智能等多种介质为主的物叙事、陶瓷叙事、听觉叙事、图像叙事、数字叙事等多模态叙事研究；依托人工智能驱动经典叙事向数字叙事转型，以新视角构建赣鄱文化的话语叙事逻辑、以新载体拓展多元文化交流交融的叙事空间、以新理念传递物叙事引领的中华文化叙事表达、以新思路拓展多媒介叙事的文化场域，不断加强赣鄱文化