莫言：推动中国文学“走出去”，作家要树立精品意识

　　中新社北京9月22日电 (国璇 应妮)“我们写了很多作品，什么样的才能广泛传播？被世界所认可？毫无疑问就是精品。”2023中华文化国际传播论坛22日在北京举行，谈及中国文学如何更好“走出去”，诺贝尔文学奖获得者莫言指出，中国作家要树立精品意识。 　　在莫言看来，经过几十年的发展，中国当代文学已经在世界文学版图中占据了重要位置。 　　“20世纪80年代末到90年代，越来越多的当代文学作品被搬上荧幕，获得国际电影奖项。比如根据我的《红高粱》改编的同名电影，根据苏童《妻妾成群》改编成的《大红灯笼高高挂》等。”莫言结合自身创作经历介绍了中国当代文学“走出去”的历程，“借助电影这一传播媒介，大量中国文学进入海外读者的视野。” 　　“最近十几年，一大批年轻汉学家成长起来，他们对中国文学有着新的判断标准。”他认为，和过去相比，当前中国文学“出海”的数量和品质大大提高。“海外翻译者更重视文学的本来意义，关注其中共同的价值观，也就是人性。”