在人类思想家的璀璨星空,孔子无疑是一颗熠熠生辉的明星。他的学说不仅影响了中国的历史进程,而且成为人类文明的共同财富。作为儒家学派奠基之作,《论语》早在公元前2世纪至公元3世纪,就已传入越南、朝鲜半岛、日本。16世纪末来华的西方传教士又将《论语》翻译为拉丁文,其后被转译为英文、法文等译文。据不完全统计,《论语》已被翻译成30多种外国语言文字。 在数量众多的论语译本中,有些因转译出现错讹,有些因译者的文化隔膜存在误读,为方便海外读者阅读中华元典,中国孔子基金会从2004年开展《论语》译介工程,先后翻译出版英、法、德、俄、日、韩等6种语言的中外文对照本《论语》。为推动“一带一路”国家文化交流,尼山世界儒学中心、中国孔子基金会策划开展“一带一路”国家《论语》译介工程,出版阿拉伯语、蒙古语、西班牙语、捷克语、葡萄牙语等5种中外文对照本《论语》。2022年,中文波斯文对照版《论语》正式立项,译者为第十六届中华图书特殊贡献奖获得者、西
向波斯语读者呈现《论语》原貌
2024-07-11 00:00:00来源: 人民网
MBTI有16种人格类型,E/I决定内外倾,J/P是计划与随性,F/T代表价值观判断,N/S区分理想与现实,你是哪种人格类型呢?
赞
你的鼓励是对作者的最大支持
- 2024环湖赛第四赛段 西班牙车队车手成最大赢家2024-07-11 00:00:00
- 巴黎奥运会|国际现代五项联盟:现代五项处于一个特殊的过渡时期2024-07-11 00:00:00
- 巴黎奥运会|日本花游双人项目临阵换将2024-07-11 00:00:00
- 美职篮夏季联赛:廖三宁17分 中国男篮不敌马刺队2024-07-11 00:00:00
- 巴黎奥运会|中国队能否打破韩国队垄断?——巴黎奥运会射箭项目前瞻2024-07-11 00:00:00
- 探寻历史文化 感受发展脉动2024-07-11 00:00:00
- 你心中的好味道是啥样?2024-07-11 00:00:00
- 到辽东半岛看不一样的海2024-07-11 00:00:00
- 生态旅游助力乡村共富(图片新闻)2024-07-11 00:00:00
- 三望无际黄河口2024-07-11 00:00:00